|
DIE JAHRESTAGUNGEN DES LKI
LKI SUVAŽIAVIMAI
***************************************
Jahrestagungen des LKI mit Vorträgen vorwiegend
wissenschaftlichen Charakters finden seit 1981 statt. Die Teilnehmerzahl
betrug durchschnittlich etwa 60 Personen. An einzelnen Programmpunkten
nahmen bis zu 150 Personen teil.
I. JAHRESTAGUNG 1981, 5.-7. Dezember, Hüttenfeld, Litauisches
Gymnasium
Vincas Bartusevičius: LKI UŽDAVINIAI IR DARBAI
(Veröffentlichungen des LKI Nr. 1, 1982)
Pfr. Lic. Bronius Liubinas: LIETUVIŠKOS IŠEIVIJOS BANGOS
P. Dr. Konstantinas Gulbinas, OFM Cap.: LIETUVIŲ KATALIKŲ BAŽNYČIOS
KRONIKOS LEIDIMAS (in dt. Sprache)
Dr. Kajetonas J. Čeginskas: JUOZAS LUKŠA - DAUMANTAS 1921 - 1951. Iš
Lietuvos laisvės kovų istorijos (Veröffentlichungen des LKI Nr. 2, 1982)
II. JAHRESTAGUNG 1982, 4.-5. Dezember, Hüttenfeld, Litauisches
Gymnasium
Pfr. Lic. Bronius Liubinas: IŠ VOKIETIJOS LIETUVIŲ ISTORIJOS
Dr. Povilas Reklaitis: LIETUVOS PRANCIŠKONŲ-BERNARDINŲ MENO ISTORIJOS
PROGRAMA XVIII A.”PROVINCIA LITUANA” ŽEMĖLAPIO PERSPEKTYVOJE
(Veröffentlicht in: Aidai 1982, Nr. 6, S. 429 - 442).
Dipl.-Bibl. Artūras Hermann: NAUJESNI VOKIEČIŲ LEIDINIAI LIETUVOS
ISTORIJOS KLAUSIMAIS (Veröffentlichungen des LKI Nr. 4, 1983; dt.)
Dr. Kajetonas J. Čeginskas: LIETUVOS LAISVĖS KOVOS POKARIO METAIS
Pfr. Jonas Dėdinas: NAUJAUSIOS TEOLOGINĖS KRYPTYS KRIKŠČIONYBĖJE
III. JAHRESTAGUNG 1983, 4.-6. November, Hüttenfeld, Litauisches
Gymnasium
Dr. Albertas Gerutis: PASTANGOS ĮKURTI LIETUVIŲ KULTŪROS CENTRĄ
EUROPOJE PO II-JO PASAULINIO KARO
Dr. Kajetonas J. Čeginskas: EUROPOS LIETUVIŠKŲJŲ STUDIJŲ SAVAITĖS 1954 –
1993
Jochen D. Range, M.A.: JONAS BRETKŪNAS - JO BIBLIJOS VERTIMO SAVITUMAI IR
REIKŠMĖ
Pfr. Augustinas Rubikas: GRAŽDANKA LIETUVIŲ MIŠIOSE
Dipl.-Agr. Margarete Holzman: PRAGYVENIMO LYGIO RAIDA PABALTIJO VALSTYBĖSE
1919 - 194O
Dr. Vilius Lėnertas: SKAIDRĖS IŠ LIETUVOS
IV. JAHRESTAGUNG 1984, 19.-21. Oktober, Hūttenfeld, Gasthaus Kurpfalz
Dr. Povilas Reklaitis: PROF. V. GAIGALAIČIO ARCHYVO LIKIMAS
(Veröffentlicht in: baltisches jahrbuch 1985, S.. 133 - 146, dt..)
Dipl.-Bibl. Artūras Hermann: LIUTERONŲ BAŽNYČIA POKARIO LIETUVOJE.
TRADICIJA IR IŠSIVYSTYMAS (Veröffentlicht in: baltisches jahrbuch 1985, S.
179-198, dt.)
Jola Schabenbeck-Ebers: LITAUEN ALS METAPHER BEI MICKIEWICZ, MILOSZ UND
KONVICKI (Veröffentlicht in: baltisches jahrbuch 1985, S. 122-128)
Gerd Littiko Kaufmann: PRUSSEN - GIBT ES SIE NOCH?
Dir. Andrius Šmitas & Dipl.-Bibl.-Artūras Hermann: ARCHIV UND BIBLIOTHEK
DES LITAUISCHEN KULTURINSTITUTS
Otto Bong: RETTUNG DES BALTISCHEN KULTURGUTES (mit Lichtbildern)
V. JAHRESTAGUNG 1985, 18.-20. Oktober, Hūttenfeld, kath. Gemeindesaal
Dr. Kajetonas J. Čeginskas: DIDYSIS VILNIAUS SEIMAS IR DEMOKRATINĖS
MINTIES RAIDA LIETUVOJE
Prof. Dr. Gerardas Bauras: PAPROČIŲ REIKŠMĖ LIETUVIO VALSTIEČIO GYVENIME
Dr. Povilas Reklaitis: MACIEJ STRYJKOWSKI - POLNISCHER DICHTER UND
HISTORIKER LITAUENS. Anläßllich der Veröffentlichung seiner Reimchronik
des Großfürstentums Litauen aus dem Jahre 1557
Prof. Dr. Manfred Klein: BETTLER UND BETTELWESEN IN DER LITAUISCHEN
VOLKSLITERATUR
Dr. Eberhard Demm: DEUTSCH - LITAUISCHE GESELLSCHAFT 1917 – 1918
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1985 des LKI)
VI. JAHRESTAGUNG 1986, 17.-19. Oktober, Hūttenfeld, evang. Gemeindesaal
Dr. Kajetonas J. Čeginskas: ŠEŠI KRIKŠČIONYBĖS ŠIMTMEČIAI LIETUVOJE
Dipl.-Bibl. Artūras Hermann: LIETUVOS EVANGELIKŲ LIUTERONŲ BAŽNYČIA PO
1966 METŲ
Prof. Dr. Gerardas Bauras: APIE LIETUVOS BEŽEMIUS VALSTIEČIUS –
GRYTELNINKUS, BOBELIUS IR KAMPININKUS
Prof. Dr. Manfred Klein: WAS MAN ÜBER DEN BRAUTSCHATZ (KRAITIS) AUS
LITAUISCHEN DAINOS LERNEN KANN
Dr. Eberhard Demm: JUOZAS GABRYS UND SEINE ROLLE IN DER LITAUISCHEN
POLITIK VOR UND NACH DEM ERSTEN WELTKRIEG
Naum Oranski, M. A.: BESETZUNG WILNAS DURCH POLEN IM JAHRE 1920
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1986 des LKI)
VII. JAHRESTAGUNG 1987, 23.-24. Oktober, Hüttenfeld, Lit. Gymnasium
Dr. Kęstutis Girnius: KOVA PRIEŠ VADINAMUOSIUS BUOŽES POKARIO METAIS
LIETUVOJE
Dipl.-Bibl. Arthur Hermann: DIE MEMELLÄNDER IN IHRER HEIMAT NACH 1945 UND
IHR VERHÄLTNIS ZU DEN LITAUERN
Prof. Dr. Manfred Hellmann: DIE UNION LITAUENS MIT POLEN 1387. GEDANKEN
ZUR 600 WIEDERKEHR
Prof. Dr. Paulius Rabikauskas, S.J.: DIE TAUFE LITAUENS 1387. PROBLEME UND
AUSWIRKUNGEN
Dr. Hellmuth G. Dahms: LITAUEN IN DER POLITIK DER GROSSMÄCHTE 1939 - 1941
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1987 des LKI)
VIII. JAHRESTAGUNG 1988, 14.-16. Oktober, Hüttenfeld, Lit. Gymnasium
Rimvydas Valatka: PADĖTIS LIETUVOJE: LAIMĖJIMAI IR ATEITIES
PERSPEKTYVOS
Prof. Dr. Endre Bojtar: DIE POSTMODERNE UND DIE LITERATUREN MITTEL- UND
OSTEUROPAS
Prof. Dr. Friedrich Scholz: ELEMENTE DER VOLKSDICHTUNG IN DER LITAUISCHEN
KUNSTDICHTUNG
Prof. Dr. Hermann Josef Dahmen: LITAUEN. EIN LAND EUROPÄISCHER BEGEGNUNG
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1988 des LKI)
IX. JAHRESTAGUNG 1989, 13.-15. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
Dr. Povilas Reklaitis: GEDANKEN ZUR ERRICHTUNG EINER MUSEUMSABTEILUNG
IN SCHLOSS RENNHOF (LITAUISCHES KULTURINSTITUT)
Prof. Dr. Helmut Neubauer: GROSS-NOVGOROD ZWISCHEN LITAUEN UND MOSKAU
Harry Stossun: DIE UMSIEDLUNG DER DEUTSCHEN AUS LITAUEN 1941
Jerzy Bahr: ZUM STAND DER LITAUISCH - POLNISCHEN BEZIEHUNGEN
X. JAHRESTAGUNG 1990, 12.-14. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
Dr. Kajetonas J. Čeginskas: LIETUVOS LAISVĖS KOVA 1940 - 1990
Vytautas Plečkaitis: DAS MEMELGEBIET IN VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT
Prof. Dr. Boris Meissner: 50 JAHRE OKKUPATION UND ANNEKTION DER BALTISCHEN
STAATEN
Dipl.-Bibl. Arthur Hermann: LITAUENDEUTSCHE ZWISCHEN LITAUEN UND
DEUTSCHLAND
(Alle Vorträge der Jahrestagungen 1989 und 1990 veröffentlicht in JT
1989/1990 des LKI)
XI. JAHRESTAGUNG 1991, 18.-20. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
Dipl.-Bibl. Arthur Hermann: DIE HISTORISCHE FORSCHUNG ÜBER LITAUEN IN
DER BUNDESREPUBLIK
Prof. Grasilda Blažienė: DAS BILD DER DEUTSCHEN IN DER LITAUISCHEN
LITERATUR
Dr. Jonas Norkaitis: WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG IN LITAUEN
Vincas Bartusevičius, M.A.: POLITISCHE ENTWICKLUNGEN IN LITAUEN 1990 -
1991
Dr. Friedrich Frh. Waitz von Eschen: DIE ZUKUNFT DER BALTISCHEN REPUBLIKEN
ALS MITGLIEDER DER INTERNATIONALEN STAATENGEMEINSCHAFT
(Die Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1991 des LKI)
XII. JAHRESTAGUNG 1992, 2.-4. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
Dr. Kajetonas J. Čeginskas: PARTIZANŲ VADAS ADOLFAS
RAMANAUSKAS-VANAGAS
Rainer Herfurth: DER WIDERSTAND GEGEN DIE SOWJETISIERUNG UND RUSSIFIZIERUNG IN LITAUEN. Ein Vergleich zu den Aktivitäten in Lettland
und Estland
Vincas Bartusevičius, M.A.: LITAUISCHE VERTRIEBENE IN DEUTSCHLAND 1945
Prof. Audronė Barūnaitė-Willeke, Ph.D.: DIE PRUSSEN IN DER LITAUISCHEN
LITERATUR
Prof. Dr. Alfredas Bumblauskas: DIE ENTSTEHUNG UND ZUKUNFT PREUSSENS UND
KLEIN-LITAUENS. Wissenschaftliche und politische Konzeptionen in Litauen
(Die Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1992 des LKI)
XIII. JAHRESTAGUNG 1993, 15.-17. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
Vincas Bartusevičius, M.A.: ENTWICKLUNGEN IN LITAUEN 1992 - 1993
Dr. Joachim Tauber: QUELLEN ZUR GESCHICHTE DES MEMELGEBIETES 1923 - 1939
IM LITAUISCHEN STAATSARCHIV IN VILNIUS
Dr. Liane Klein: ZUR VERBREITUNG LITAUISCHER LITERATUR IN DEUTSCHLAND
Dipl.-Kaufm. Tomas Bartusevičius: PROBLEME DER SYSTEMTRANSFORMATION AM
BEISPIEL DER WIRTSCHAFT LITAUENS
Prof. Dr. Zenonas Namavičius: ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER VERFASSUNG DER
REPUBLIK LITAUEN
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1993 des LKI)
XIV. JAHRESTAGUNG 1994, 7.-9. Oktober, Bad Godesberg, Haus Annaberg
„DIE EINEN UND DIE ANDEREN. Beziehungen zwischen den Ethnien in
Preussisch-Litauen“
Dipl. phil. Leonas Stepanauskas: IM GESPRÄCH MIT ALTEN MEMELLÄNDERN.
Erinnerungen, Briefe, Tondokumente
Dipl.-Bibl. Arthur Hermann: DIE "EINEN" UND DIE "ANDEREN" IM MEMELLÄNDISCHEN KIRCHENSTREIT 1919 – 1925
Prof. Dr. Manfred Klein: VOM KVIESLYS ZUM PLATZMEISTER. Vom Leben mit zwei
Sprachen in Preußisch-Litauen
Ulla Lachauer: ZWISCHEN ZWEI FEUERN. Eine preußisch-litauische
Lebensgeschichte
Prof. Dr. Gerhard Bauer: NATIONALE IDENTITÄT UND SPRACHE IM MEMELGEBIET.
Beispiele aus neueren ethnographischen Quellen
Ruth Kibelka: OSTPREUSSENS KINDER IN LITAUEN NACH 1945
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1994 des LKI)
XV. JAHRESTAGUNG 1995, 29. September – 1. Oktober, Hüttenfeld, Schloß
Dr. Kajetonas J. Čeginskas: VIENINGOS LIETUVOS POGRINDŽIO VADOVYBĖS
SUDARYMAS IR JOS VEIKLA 1940 – 1946 METAIS
Prof. Dr. Domas Kaunas: PIRMOJI LIETUVIŠKA KNYGA. Pranešimas skiriamas
Martyno Mažvydo Katekizmo pasirodymo 450-mečiui
Dipl.-Kaufm. Tomas Bartusevičius: FORTGANG DES WIRTSCHAFTLICHEN
TRANSFORMATIONSPROZESSES IN LITAUEN
Gintautas Gustas: SCHICKSALE DEUTSCHER SOLDATEN IN LITAUEN
Prof. Dr. Vacys Milius: DEUTSCHSPRACHIGE UNTERSUCHUNGEN DER LITAUISCHEN
VOLKSKULTUR SEIT DER 2. HÄLFTE DES 19. JAHRHUNDERTS.
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1995 des LKI)
XVI. JAHRESTAGUNG 1996, 11 - 13. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
Dr. Janina Jakelaitytė: ZU EINIGEN ASPEKTEN DER SPRACHE DER
LITAUISCHEN DIPLOMATIE
Klaus Bertel: „SAVĘS ATSIMINTI ... “ ZU TRIADE INDIVIDUUM – VOLK –
MENSCHHEIT IM DENKEN DES WILHELM STOROST-VYDŪNAS
Dalia Gargsaitė: PROF. A. BEZZENBERGER UND DAS SCHICKSAL SEINER BIBLIOTHEK
Vydas Dolinskas: DIE KONFÖDERIERTE ADELSBEWEGUNG IM GROSSFÜRSTENTUM
LITAUEN 1768-1772
Dipl.-Bibl. Arthur Hermann: DER AUFBAU DER EVANGELISCH-LUTHERISCHEN KIRCHE
LITAUENS 1918 – 1930
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1996 des LKI)
XVII. JAHRESTAGUNG 1997, 26 - 28. September, Bad Godesberg, Annaberg
„Litauen, Preußen und das erste litauische Buch 1547“
Prof. Dr. Friedrich Scholz: MAŽVYDAS UND DIE LITAUISCHE LITERATUR
Prof. Dr. Hanns Kästner: KATECHISMUS UND KIRCHENLIED IN DER FRÜHEN
REFORMATIONSZEIT UND IHRE BEDEUTUNG FÜR UNTERRICHT UND KULTUS
Prof. Dr. Jochen D. Range: DIE SCHAFFUNG EINER CHRISTLICHEN TERMINOLOGIE
IN DEN LITAUISCHEN SPRACHDENKMÄLERN DES 16. JAHRHUNDERTS
Prof. Dr. Zigmas Zinkevičius: DIE SPRACHLICHEN GRUNDLAGEN DER SCHRIFTEN
VON MARTYNAS MAŽVYDAS
Dr. Ingė Lukšaitė: REFORMATION IN LITAUEN: ZEITALTER DER ENTSTEHUNG NEUER
KULTURELEMENTE
Prof. Dr. Dietmar Willoweit: PROTESTANTISMUS IN ŽEMAITIJA WÄHREND DES
KONFESSIONELLEN ZEITALTERS
Dr. Juozas Marcinkevičius: AUF DER SUCHE NACH ARCHIVALIEN UND ALTEN
DRUCKWERKEN IN OSTPREUßEN NACH DEM II. WELTKRIEG
Empfang des Botschafters der Republik Litauen
(Alle Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1997 des LKI)
XVII. JAHRESTAGUNG 1998, 2. - 4. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
„Litauens Weg in die Unabhängigkeit 1918“
Romualdas Budrys: LIETUVOS DAILĖS MUZIEJAUS RINKINIŲ GENEZĖ
Gintaras Mitrulevičius: DIE ROLLE DER LITAUISCHEN SOZIALDEMOKRATIE IM
PROZESS DER WIEDERHERSTELLUNG DER LITAUISCHEN STAATLICHKEIT (Ende 19. Jh.
– Anfang 20. Jh.)
Michael Kohrs: DIE ENTWICKLUNG DER LITAUISCHEN PARTEIEN BIS ZUR
UNABHÄNGIGKEIT 1918
Prof. Dr. Eberhard Demm: ZWISCHEN KONFRONTATION UND KOLLABORATION. DAS
TAUZIEHEN ZWISCHEN TARYBA UND REICHSREGIERUNG UM DIE LITAUISCHE
UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG 1917 - 1918
Prof. Dr. Zenonas Butkus: DIE DIPLOMATISCHE ZUSAMMENARBEIT DEUTSCHLANDS
UND DER UDSSR IN DEN BALTISCHEN STAATEN 1920 - 1940
Dr. Andreas Hollstein: ZWISCHEN PRÄSIDENTIALISMUS UND PARLAMENTARISMUS.
DIE LITAUISCHEN VERFASSUNGEN IM 20. JAHRHUNDERT
(Die Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1998 des LKI)
IX. JAHRESTAGUNG 1999, 1. - 3. Oktober, Bad Godesberg, Haus Annaberg
„Forum Junger Wissenschaftler“
Silvija Pocytė: KULTURELLE TÄTIGKEIT DER KLEINLITAUER ENDE DES 19. –
ANFANG DES 20. JAHRHUNDERTS
Gintautas Karnuševičius: DER LITAUISCHE ADEL IM SPÄTMITTELALTER
Dr. Yvonne Luven: DER KULT DER HAUSSCHLANGE BEI LETTEN UND LITAUERN. Eine
religionsgeschichtliche Untersuchung zur chthonischen Welt der Balten.
Dr. Martin Jungraithmayr: DER STAAT UND DIE KATHOLISCHE KIRCHE IN LITAUEN
NACH DEM II. WELTKRIEG
Christina Nikolajew, M.A.: ATHEISTISCHE (PROPAGANDA-) BROSCHÜREN IN SOWJETLITAUEN
Daiva Beranek, M.A.: DIE LITAUISCHE RESISTENZ GEGEN DIE DEUTSCHE BESATZUNG
1941 – 1944
Dr. Alvydas Nikžentaitis: GESCHICHTE UND GESELLSCHAFT: AKTUELLE PROBLEME
DER HISTORISCHE FORSCHUNG IN LITAUEN
(Die Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 1999 des LKI)
XX. JAHRESTAGUNG 2000, 29. April – 1. Mai, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
Dipl.-Bibl. Arthur Hermann: DER STREIT DEUTSCHER OKKUPATIONSBEHÖRDEN
UM DIE EINSETZUNG LITAUENDEUTSCHER PASTOREN IN LITAUEN 1942 – 1944
Prof. Dr. Eberhard Demm: VOM „ETHNISCHEN UNTERNEHMER“ ZUM DOPPELAGENTEN: JUOZAS GABRYS, JEAN PÉLISIER UND DIE „UNION DES NATIONALITÉS (1910 – 1918)
Rüdiger Ritter, M.A.: DER KOMPONIST STANISŁAV MONIUSZKO (1819 – 1872)
ZWISCHEN DER POLNISCHEN UND LITAUISCHEN NATIONALBEWEGUNG
Prof. Dr. Manfred Klein: WER WAR ANNA JOGSZIS? J.D.H. TEMMES „BILDER AUS
LITAUEN“
Prof. Dr. Norbert Angermann: LITAUEN UND DIE HANSE
Dr. Joachim Tauber: DIE DEUTSCH-LITAUISCHEN BEZIEHUNGEN 1990 – 2000
Prof. Dr. Gerd-Bodo von Carlsburg: HEIDELBERG UND VILNIUS. Stätten des
Geistes, der Kultur, Romantik, Literatur, Wissenschaft, Architektur
Dr. Nerijus Žukas: DIE WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG LITAUENS UNTER DER
EINWIRKUNG DER RUSSLANDKRISE
(Die Vorträge der Jahrestagung veröffentlicht in JT 2000 des LKI)
XXI. JAHRESTAGUNG 2001, 28. - 30. September, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
„Das Jahr 1941: Fragen an die litauische Geschichte“
Dr. Joachim Tauber: 14 TAGE IM JUNI: ZUR KOLLEKTIVEN ERINNERUNG VON
LITAUERN UND JUDEN
Prof. Dr. Alfonsas Eidintas: LITAUISCHE STEREOTYPEN ÜBER DEN „JÜDISCHEN
BOLSCHEWISMUS“ 1940–1941
Dr. Valentinas Brandišauskas: DER JUNI 1941 IN LITAUEN: KONTROVERSEN DER
FORSCHUNG
Christoph Dieckmann: DIE DEUTSCHE BESATZUNGSPOLITIK IN LITAUEN
Prof. Dr. Wolfram Wette: SS-STANDARTENFÜHRER KARL JÄGER, KOMMANDEUR DER
SICHERHEITSPOLIZEI (KDS) IN KAUNAS. Eine Biographische Skizze
Dr. Arūnas Bubnys: DIE LITAUISCHEN HILFSPOLIZEIBATAILLONE UND DER
HOLOCAUST
(Gemeinsam mit dem Nordost-Institut, Lüneburg)
(Die Vorträge der Jahrestagung sind zusammen mit anderen Beiträgen 2003 im
Böhlau Verlag, Köln als Buch erschienen: "Holocaust in
Litauen". Krieg, Judenmorde und Kollaboration im Jahre 1941)
XXII. JAHRESTAGUNG 2002, 4. - 6. Oktober, Bad Godesberg, Haus Annaberg
„Deutsche und litauische Literatur: Eine Begegnung“
Klaus Berthel: TENDENZEN DER MODERNEN LITAUISCHEN PROSA
Dr. Kristina Brazaitis: VON LITUANIA INFELX BIS ZUR AUFKLÄRUNG UND DANACH:
DIE „VEROPERUNG“ VON BOBROWSKIS „LITAUISCHE CLAVIERE“ DURCH GERHARD WOLF
UND RAINER KUNAD
Prof. Dr. Domas Kaunas: DIE ÜBERSETZUNGEN DEUTSCHER LITERATUR INS
LITAUISCHE IN KLEIN-LITAUEN
Hans Masalskis: GEORG SAUERWEIN UND DIE LITAUISCHE NATIONALBEWEGUNG
Aida Ažubalytė: FRAUENSCHICKSALE IN DER KRIEGS- UND NACHKRIEGSLITERATUR
LITAUENS
Prof. Dr. Manfred Klein: VIENUOLIS’ „PASKENDUOLĖ“ IM RAHMEN DER
EUROPÄISCHEN NOVELLISTIK
Cornelius Hell, M.A.: IST DEUTSCHLAND NOCH INTERESSANT FÜR DIE LITAUISCHE
LITERATUR?
(Die Vorträge der Jahrestagung sind veröffentlicht in JT 2002 des LKI)
XXIII. JAHRESTAGUNG 2003, 26. - 28. September, Hüttenfeld, Schloß
Rennhof
Prof.
Dr. Leonidas Donskis: Loyality
and Dissent: An Outline of the Modern Lithuanian
Projekt
Dr.
Rimvydas Petrauskas: Die
Staatsstrukturen des frühen GroSSfürstentums Litauen
Dr
Arūnas Vyšniauskas: Die
Konstituierung des litauischen Staates am Ende des Ersten Weltkriegs
PD
Dr. Kyra T. Inachin: Die
Gründung der baltischen Staaten im Spiegel der europäischen Presse
Prof.
Dr. Zenonas Butkus: Die
Entwicklung der Verfassungen der baltischen Staaten in der
Zwischenkriegszeit
Dr.
Joachim Tauber: Bilder
einer Besatzung: Litauen 1941–
1944
(Die Vorträge der Jahrestagung sind veröffentlicht in JT 2003 des LKI)
XXIV.
JAHRESTAGUNG 2004, 08. - 10. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
" Litauens
Mitgift an Europa"
Prof.
Dr. Edvardas
Gudavičius: LITAUENS MITGIFT AN EUROPA
PD Dr. Mathias Niendorf: WAS SAGT EINEM EUROPÄER DIE
LITAUISCHE GESCHICHTE?
Mag. Cornelius Hell: WAS SAGT EINEM EUROPÄER DIE LITAUISCHE
LITERATUR?
Prof. Dr. Raminta Lampsatis: WAS SAGT EINEM EUROPÄER
LITAUISCHE MUSIK UND KUNST?
Vida Kaluza: UNTERWEGS ODER BEREITS ANGEKOMMEN? DER
LITAUISCHE FILM UND DAS LITAUISCHE THEATER AUF DEM WEG NACH EUROPA.
Entwicklungen seit 1990
Prof. Dr. Alfredas Bumblauskas: DIE MULTIKONFESSIONALITÄT
DES GROSSFÜRSTENTUM LITAUEN IM EUROPÄISCHEN KONTEXT
(Die Vorträge der Jahrestagung sind veröffentlicht in JT 2004 des LKI)
XXV. JAHRESTAGUNG 2005, 21.-23. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
"LITAUEN IN EUROPA - EUROPA IN LITAUEN"
Dr. Vincas Bartusevičius:
25 Jahre Litauisches
Kulturinstitut
Klaus Fuchs:
Litauen und die Aussenpolitik
der europäischen Mächte 1933
–
1939
Hartmut Holzapfel, MdL:
Hessen und Litauen. Bilanz und Perspektiven einer Partnerschaft
Michael Gahler, MdEP:
Litauens Perspektiven in der europäischen Union aus europäischer sicht
Justas Paleckis, MdEP:
Litauens Perspektiven in der europäischen Union aus litauischer sicht
Evaldas Ignatavičius:
Litauen in Deutschland -
Deutschland in Litauen
(Empfang des Litauischen Kulturinstituts)
(Die Vorträge der Jahrestagung werden veröffentlicht in JT 2005 des LKI)
XXVI. JAHRESTAGUNG 2006, 6.-8. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
"15 JAHRE SEIT DER WIEDERAUFNAHME DER DIPLOMATISCHEN
BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND LITAUEN"
In Zusammenarbeit mit der Botschaft der Republik Litauen in
Berlin und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Vilnius
Audrius Paura: DIE POLITISCHEN BEZIEHUNGEN ZWISCHEN
DEUTSCHLAND UND LITAUEN 1918 – 1940
Dr. Vincas Bartusevičius:
DIPLOMATIE OHNE DIPLOMATEN. EXILLITAUISCH-DEUTSCHE BEZIEHUNGEN 1949–1990
Prof. Vytautas Landsbergis, MdEP: LITAUENS WEG IN DIE
UNABHÄNGIGKEIT 1980–1990
Prof. Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten:
DEUTSCH-LITAUISCHE BEZIEHUNGEN 1991–2006
Prof. Dr. Justinas Karosas: LITAUISCH-DEUTSCHE BEZIEHUNGEN
1991–2006
Botschafter Evaldas Ignatavičius und Botschafter Volker Heinsberg:
ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN DER DEUTSCH-LITAUISCHEN BEZIEHUNGEN
(Die Vorträge der Jahrestagung sind zweisprachig veröffentlicht in JT 2006 des LKI)
XXVII. JAHRESTAGUNG 2007,
12.-15. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
Prof. Dr. Swetlana Czerwonnaja:
Die litauische Minderheit in
Polen im historischen und gegenwärtigen Kontext
Dr. Alina Kuzborska:
Eine re-lektüre des werkes von kristijonas donelaitis
Rasa Seibutytė:
die bildung der provinz litauen im 18. jahrhundert
Vilma Baueryt:ė:
Neue religiöse Bewegungen im gegenwärtigen litauen
Die Vorträge der Jahrestagung sind veröffentlicht in JT 2007
des LKI)
XXVIII. JAHRESTAGUNG 2008,
03.-05. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
VON OBER
OST ZUR REPUBLIK LITAUEN:
DER 16. FEBRUAR 1918 AUS HISTORISCHER PERSPEKTIVE
Dr. Joachim Tauber: ÜBERLEGUNGEN ZUR
GESCHICHTE DES MEMELGEBIETES 1919-1939
Christian Westerhoff, M.A.:
ZWANGSARBEIT IM ERSTEN WELTKRIEG: DER FALL OBER OST
Dr. Česlovas Laurinavičius:
ZUR BEDEUTUNG DES 16. FEBRUAR 1918
Dr. Andreas Fülberth: KAUNAS ALS
PROVISORISCHE HAUPTSTADT BIS 1939
Dr. Joachim Tauber: GRUNDZÜGE DER
AUSSENPOLITIK LITAUENS 1920 1939
Prof. Dr. Hans-Jürgen Bömelburg:
DIE LITAUISCHE UNABHÄNGIGKEIT UND POLEN
(Die Vorträge der JT 2008 sind zweisprachig veröffentlicht in JT 2008
des LKI)
XXIX. JAHRESTAGUNG 2009,
02.-04. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
1000 JAHRE LITAUEN - MILLENNIUM LITHUANIAE
Prof. Dr. Alfredas Bumblauskas:
Tausend Jahre Litauen -
Millennium Lithuaniae
Prof. Dr. Manfred Klein: Die
Mythologie der Litauer und die Mythologen: Eine 1000jährige Geschichte
europäischen Interesses im Überblick /
PD Dr. Mathias Niendorf: VON DER HISTORISCHEN ZUR ETHNISCHEN NATION:
LITAUENS LANGES 19. JAHRHUNDERT
Dr. Darius Baronas:
Die Bekehrungsversuche und die Wahrnehmung Litauens im 14.-15.
Jahrhundert
Dr. Claudia Sinnig:
Einstand in der Zeitenwende:
Lyrik-Debüts in der Sąjūdis-Periode
Doz. Dr.
Nerijus Šepetys: Litauen
zwischen zwei totalitären Regimen: (dialektische) Erfahrung, (selektive)
Erinnerung und (wage) Hoffnung
(Die Vorträge der JT 2009 sind zweisprachig veröffentlicht in JT
2009
des LKI)
XXX. JAHRESTAGUNG 2010,
08.-10. Oktober, Hüttenfeld, Schloß Rennhof
VON DER SOWJETZEIT ZUR UNABHÄNGIGKEIT: LITAUEN
IN DER ZEITENWENDE
LKI KONZERTE - LESUNGEN
Seit 1998 finden auf den Jahrestagungen des
LKI auch Konzerte und Lesungen statt. Die Ausführenden waren vorwiegend
Künstler aus Litauen.
1988: Sigutė Trimakaitė (Sopran), Audronė
Kisieliūtė (Klavier) und Gediminas Storpirštis (Schauspieler) alle aus
Vilniaus.
1989: Vaclovas
Daunoras (Bass), Robertas Bekonis (Klavier) aus Vilniaus.
1990: Lina Kopūstaitė
(Sopran), Rasa Bivainienė (Klavier) ausVilniaus.
1991:
Vilnius-Quartett (Vainiūnaitė, Kunca, Katkus, Vasiliauskas) aus Vilnius
und Sakalas P. Odinis (Querflöte) aus Monheim.
1992: Jugendkammerchor der Höheren
Čiurlionis-Musikschule „Aidija“aus Vilnius
1993: Sigutė
Trimakaitė (Sopran) aus Vilnius und Irma Kilsch (Klavier) aus Hamm.
1994: Rimantas und Ingryda Žitkauskas aus Dorsten,
Rūta Adalavičienė und Daiva Šeduikienė aus Vilniaus mit Liedern der
Kleinlitauer
1995: Paulius Sondeckis (Violine) aus
Vilnius-Salzburg, Vytautas Sondeckis (Cello) aus Vilnius-Lübeck und Irma
Kilsch (Klavier) aus Hamm.
1996: Musikensemble “Žvelsa” aus Klaipėda
1997: Litauische Gesangsgruppe aus Hagen unter
Leitung von Valdas Jelis mit Katechismusliedern des Martynas Mažvydas.
1998: Rūta und Zigmas Ibelhaupt (Klavierduo) aus
Vilnius.
1999: Ensemble des Litauischen Nationalmuseums
„Kanklės“ aus Vilnius.
2000: Almas Švilpa (Bass) aus Essen, Vitalij Baglaj
(Klavier) aus Karlsruhe.
2001: Dr. Marija Krupoves (Gesang u. Gitarre) aus
Vilnius mit Ghettoliedern.
Lesung: Margareta Holzman aus Gießen und Markas
Zingeris aus Kaunas
2002: Lesung: Cornelius Hell aus Wien und Klaus Bertel aus Vilnius.
2003: Petras Vyšniauskas (Saxophon) aus Vilnius und Žygimantas
Laurinavičius (Akkordeon)
aus Klaipėda
2004: Irena Bespalovaitė (Sopran) aus Stuttgart
und Gaiva Bandzinaitė (Klavier) aus Salzburg
2005: Linda Sommerhage (Mezzosopran) aus Frankfurt und Rūta
Rudvalytė (Klavier) aus Frankfurt
2006: Prof. Vytautas Landsbergis. Klavierkonzert mit
Werken des litauischen Malers und Komponisten M. K.
Čiurlionis (1875-1911)
2007: Mykolas Nechajus (Tenor) aus
Frankfurt, Rūta
Rudvalytė (Klavier) aus Frankfurt und Asta Nachajūtė
(Rezitation) aus Frankfurt
2008: Valentina
Vadoklienė (Sopran), Vytautas Tetenskas (Birbynė) und Irena Pečiūrienė
(Klavier) alle aus Klaipėda
2009: Vilija Mosuraitis
(Sopran) und Irina Loskova (Klavier) beide aus Karlsruhe
AUSSTELLUNGEN
An Ausstellungen fanden statt:
1991: „10 Jahre Litauisches Kulturinstitut in
Bildern” und
„Litauen im Spiegel der Karikaturen
deutscher Zeitungen 1990 – 1991“.
1996: Ausstellung “Neue Kunst aus
Litauen” in Wittlich zusammen mit der Botschaft der Republik Litauen und
der Kreissparkasse Bernkastel-Wittlich.
1998: Ausstellung der
Fotographien
von Marija Dambriūnaitė-Schmidt: „Litauer in Deutschland und Litauen“.
2006: "Von der Abhängigkeit zur
Unabhängigkeit". Diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und
Litauen 1940-2006
(Vincas und Anna Bartusevičius)
2007:
Ausstellung der Werke litauischer Künstler aus Hüttenfeld: Jūrate
Batūra-Lemke, Meilė
Verselis, Izolda Zacharias und Marija Dambriūnas-Schmidt
2008: Ausstellung "Unter Segel
nach Klaipėda", Fotographien der Seereise der
Litauischen Volksgemeinschaft nach Klaipėda 2008
Ein wenig
Statistik aus 25 Jahrestagungen
Die erste Jahrestagung des LKI wurde vom 5. bis zum 7. Dezember 1981 in
Hüttenfeld in einem recht bescheidenen Rahmen durchgeführt. Die Anfänge
der Tagungen fanden also in dem ganzen letzten Jahrzehnt vor dem
revolutionären Umbruch in Osteuropa statt. So sollten sie zunächst als
Ansporn für die exillitauischen Wissenschaftler sowie wissenschaftlich
interessierte Personen dienen und gleichzeitig ihnen ein Forum schaffen,
die Ergebnisse ihrer Arbeit vorzustellen und mit Kollegen zu
diskutieren.
Ferner war immer auch das Anliegen des LKI die Förderung
deutsch-litauischer Zusammenarbeit auf wissenschaftlichem und
kulturellem Gebiet sowie die Vermittlung einzelner Aspekte der
litauischen Kultur der interessierten deutschen Öffentlichkeit. So
wurden Kontakte zu deutschen Wissenschaftlern, die sich mit Litauen und
seiner Geschichte beschäftigen, aufgebaut. Erst die veränderten
politischen Verhältnisse in Osteuropa machten es möglich, in diesen
Prozeß der kulturellen Beziehungen zunehmend auch Wissenschaftler aus
Litauen selbst einzubeziehen.
So haben auf 25 Jahrestagungen insgesamt 94 Referenten
136 Vorträge gehalten. Davon waren 25 Exillitauer mit 50 Vorträgen, 30
Litauer aus Litauen mit 33 Vorträgen und 39 Deutsche oder Personen
anderer Nationalität mit 53 Vorträgen.
Referenten aus dem Kreis der im Ausland
lebenden Litauer:
Dipl.-Kaufm. Tomas Bartusevičius (2x), Dr.
Vincas Bartusevičius (5x), Prof. Dr. Audronė Barūnaitė-Willeke (USA),
Prof. Dr. Gerardas Bauer (3x), Daiva Beranek, M.A., Dr. Kristina Brazaitis
(Australien), Dr. Kajetonas J. Čeginskas (8x), Pfr. Jonas Dėdinas, Dr.
Albertas Gerutis (Bern), Dr. Kęstutis Girnius, Dr. Konstantinas Gulbinas,
OFM Cap., Dipl.-Bibl. Arthur Hermann (9x), Dipl.-Agr. Margarete Holzman,
Vida Kaluza, Prof. Dr. Raminta Lampsatis, Dr. Villy Lehnert, Pfr. Lic. Bronius Liubinas, Hans Masalskis, Dr. Jonas
Norkaitis, Christine Nikolajew, M.A., Dr. Povilas Reklaitis (4x), Prof.
Dr. Paulius Rabikauskas, S.J. (Rom), Pfr. Augustinas Rubikas, Dipl. phil.
Leonas Stepanauskas und Andrius Šmitas.
Referenten aus Litauen:
Aida Ažubalytė, Prof. Grasilda Blažienė,
Dr. Valentinas Brandišauskas, Dr. Arūnas Bubnys, Romualdas Budrys, Prof.
Dr. Zenonas Butkus (2x), Prof. Dr. Alfredas Bumblauskas (2x), Dr. Vydas Dolinskas,
Prof. Dr. Leonidas Donskis, Prof. Dr. Alfonsas Eidintas, Dalia Gargasaitė,
Prof. Dr. Eduardas Gudavičius, Gintautas Gustas,
Amb. Evaldas Ignatavičius, Dr.
Janina Jekelaitytė, Gintautas Karnuševičius, Prof. Dr. Domas Kaunas (2x),
Dr. Ingė Lukšaitė, Dr. Juozas Marcinkevičius, Prof. Dr. Vacys Milius,
Gintaras Mitrulevičius, Doz. Dr. Zenonas Namavičius, Dr. Alvydas
Nikžentaitis, Justas V. Paleckis, MdEP, Vytautas Plečkaitis, Dr. Silva Pocytė, Rimvydas Valatka,
Prof. Dr. Zigmas Zinkevičius und Dr. Nerijus Žukas.
Referenten deutscher und anderer
Nationalität:
Prof. Dr. Norbert Angermann, Jerzy Bahr
(Polen), Klaus Berthel (2x), Prof. Dr. Endre Bojtar (Ungarn), Otto Bong,
Prof. Dr. Gerd-Bodo von Carlsburg, Prof. Dr. Josef Dahmen, Dr. Hellmuth
Dahms, Prof. Dr. Eberhard Demm (4x), Dr. Christoph Dieckmann, Klaus Fuchs,
Michael Gahler, MdEP, Mag.
Cornelius Hell (2x) (Österreich), Prof. Dr. Manfred Hellmann, Dr. Andreas Hollstein,
Hartmut Holzapfel, MdL, PD Dr. Kyra T. Inachin, Tobias Irmscher, M.A., Dr. Martin Jungraithmayr, Prof. Dr.
Hannes Kästner, Gerd Littiko-Kaufmann, Dr. Ruth Kibelka (Leiserowitz), Dr.
Liane Klein, Prof. Dr. Manfred Klein (Österreich) (5x), Michael Kohrs,
Ulla Lachauer, Dr. Yvonne Luven, Prof. Dr. Boris Meissner, Prof. Dr.
Helmut Neubauer, Naum Oranski, M.A., Prof. Dr. Jochen D. Range (2x),
Rüdiger Ritter, M.A., Jola Schabenbeck-Ebers, Prof. Dr. Friedrich Scholz
(2x), Dr. Harry Stossun, Dr. Joachim Tauber (4x), Dr. Friedrich Freiherr
Waitz von Eschen, Prof. Dr. Wolfram Wette, und Prof. Dr. Dietmar Willoweit.
|