LIETUVIŲ KULTŪROS INSTITUTAS * LITAUISCHES KULTURINSTITUT
JAHRESTAGUNG * SUVAŽIAVIMO DARBAI
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biDetails.do?biRecordId=34786
JAHRESTAGUNG * 1985 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————-
Povilas Reklaitis: Maciej Stryjkowski als Historiker Litauens (1–18)
Gerhard Bauer: Das litauische Gewohnheitsrecht (1–36)
Manfred Klein: Bettler und Bettelwesen in litauischen Sprichwörtern (1–23)
Eberhard Demm: Die Deutsch-Litauische Gesellschaft (1917-1918) (1–20)
Kajetonas J. Čeginskas: Didysis Vilniaus Seimas ir demokratinės minties raida Lietuvoje ( 1–20)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1986
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1986 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————–
Naum Oranski: Besetzung Wilnas durch Polen im Jahre 1920 (1–32)
Eberhard Demm: „Ein freies Litauen in einem befreiten Europa“. Der politische Kampf des Juozas Gabrys (1–16)
Manfred Klein: Was man über den Brautschatz (kraitis) aus litauischen dainos erfahren kann (1–42)
Gerhard Bauer: Apie Lietuvos bežemius – grytelninkus (1–20)
Kajetonas J. Čeginskas: Šeši krikščionybės šimtmečiai Lietuvoje (1–22)
Arthur Hermann: Die evangelischen Kirchen in Litauen.
Zusammenfassung mit Bibliographie (1–10)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1986
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1987 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————-
Manfred Hellmann: Ursachen und Folgen der Taufe Litauens (1–22)
Paulius Rabikauskas: Die Taufe Litauens: Probleme und Auswirkungen (1–22)
Hellmuth Günther Dahms: Litauen zwischen den Großmächten 1919-1945 (1 –58)
Arthur Hermann: Die Memelländer in der Heimat nach 1945 und ihr Verhältnis zu den Litauern (1 –30)
Kæstutis K. Girnius: Kova su vadinamaisiais buožėmis: Lietuvos valstiečių represavimas pokario metais (1–24)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1988
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1988 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————–
Hermann Josef Dahmen: Litauen, ein Land europäischer Begegnung (1–12)
Endre Bojtar: Die Postmoderne und die Literaturen Mittel- und Osteuropas (1–14)
Friedrich Scholz: Elemente der Volksdichtung in der litauischen Kunstdichtung (1–18)
Rimvydas Valatka: Der Juni in Litauen: Erinnerungen, Hoffnungen, Visionen (1– 8)
Vincas Bartusevičius: Entwicklungen in Litauen 1988 – 1989 (1–34)
Anhang: Dokumente
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1989
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1989/1990 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————–
Helmut Neubauer: Groß-Novgorod zwischen Litauen und Moskau (1–16)
Povilas Reklaitis: Schloß „Romuva“. Gedanken zur Errichtung einer Museumsabteilung des Litauischen Kulturinstituts im Schloß Rennhof Lampertheim-Hüttenfeld (1–12)
Jerzy Bahr: Lietuvių ir lenkų santykiai (1–12)
Harry Stossun: Die Umsiedlung der Deutschen aus Litauen 1941 (1–14)
Arthur Hermann: Litauendeutsche zwischen Litauen und Deutschland (1939 – 1960) (1–16)
Vytautas Plečkaitis: Die Memellandfrage Gestern und Heute (1–14)
Boris Meissner: 50 Jahre Okkupation und Annexion der baltischen Staaten (1–12)
Kajetonas J. Čeginskas: Lietuvos laisvės kovų penkiasdešimtmetis 1940 –1990 (1–14)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1991
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1991 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————–
Arthur Hermann: Die historische Forschung über Litauen in der Bundesrepublik (1–22)
Friedrich Frhr. Waitz von Eschen: Die Zukunft der baltischen Nationen als Mitglieder der internationalen Staatengemeinschaft (1–18 )
Jonas Norkaitis:Versuch einer Einführung in die Wirtschaftsproblematik Litauens (1–10)
Vincas Bartusevičius: Entwicklungen in Litauen 1990 – 1991 (1–139)
Anhang: Dokumente
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1992
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1992 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————–
Audronė Barūnaitė-Willeke: Die Prußen in der deutschen Literatur seit der Romantik (1–22)
Rainer Herfurth: Aspekte des Widerstandes in Litauen verglichen mit den Bewegungen in Lettland und Estland (1–10)
Kajetonas J. Čeginskas: Partizanų vadas Adolfas Ramanauskas-Vanagas (1–24)
Vincas Bartusevičius: Lietuviai tremtiniai Vokietijoje 1944 – 1950 (1–52)
***: Zehn Jahre Litauisches Kulturinstitut in Deutschland (1–16)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1993
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1993 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
————————————————
Liane Klein: Zur Verbreitung litauischer Literatur in Deutschland. Ein literarhistorischer Rückblick (1–14)
Joachim Tauber: Quellen zur Geschichte des Memelgebietes (1923 – 1939) im litauischen Staatsarchiv in Vilnius (1–16)
Zenonas Namavičius: Die Verfassung der Republik Litauen. Verfassungsgeschichte, Menschenrechte, Staatsaufbau (1–14)
Thomas Bartusevičius: Probleme der Systemtransformation am Beispiel der Wirtschaft der Republik Litauen (1– 66)
Vincas Bartusevičius: Entwicklungen in Litauen 1992 – 1993 (1–70)
Anhang: Dokumente
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1994
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1994 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
————————————————–
Leonas Stepanauskas: Im Gespräch mit alten Memelländern. Erinnerungen, Briefe, Dokumente (1–12)
Ulla Lachauer: „Zwischen zwei Feuern“. Die Lebensgeschichte der preußischen Litauerin Lena Kondratavičienė, geborene Grigoleit (1–12)
Ruth Kibelka: Deutsch geboren-litauisch adoptiert. Wolfskinder in Litauen (1–18)
Gerhard Bauer: Deutsch-litauische Sprachbeziehungen und nationale Identität im Memelland. Erkenntnisse aus neueren ethnographischen Quellen (1–22)
Manfred Klein: Vom „kvieslys“ zum „Platzmeister“. Aus dem Leben mit zwei Sprachen in Preußisch-Litauen (1–20)
Arthur Hermann: Der memelländische Kirchenstreit von 1919 bis 1925. Die Kontrahenten und ihre Motive (1–22)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1995
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1995 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Wiebke Schöpper: Die Minderheitenproblematik in den Baltischen Staaten. Ein Strukturproblem im Transformations- und Demokratisierungsprozeß (1–82)
Thomas Bartusevičius: Die wirtschaftliche Entwicklung in Litauen seit 1993 (1–22)
Vacys Milius: Deutschsprachige Untersuchungen der litauischen Volkskultur in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und im 20. Jahrhundert (1–16)
Programm der Veranstaltungen zum 450. Jahrestag der Herausgabe des ersten litauischen Buches von Martynas Mažvydas (1–30)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1996
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1996 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Vydas Dolinskas: Die konföderierte Adelsbewegung im Großfürstentum Litauen 1768 – 1772 (1–26)
Arthur Hermann: Die Zeit der Wirren in der Evangelisch-Lutherischen Kirche Litauens 1915 – 1928 (1–18)
Dalia Gargasaitė Das Schicksal der Bibliothek des Professors Adalbert Bezzenberger (1–10)
Janina Jakelaitytė: Das Litauische im diplomatischen Verkehr: Probleme und Aufgaben (1–18)
Vincas Bartusevičius: Entwicklungen in Litauen 1994 – 1997 (1–58)
Jurgis Gimbutas: Pokario UNRRA universitetas Münchene (1–18)
Zusammenfassung: Die UNRRA-Universität in München 1945
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1997
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1997 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Friedrich Scholz: Mažvydas und die litauische Literatur. Zum 450. Jahrestag des Erscheinens des ersten litauischen Buches (1–22)
Hannes Kästner:Kirchenlied und Katechismus in der frühen Reformationszeit und ihre Bedeutung für Unterricht und Kultus (1–22)
Zigmas Zinkevičius: Die sprachlichen Grundlagen der Schriften von Martynas Mažvydas (1–16)
Jurgis Mališauskas:Die Vorworte der ersten prussischen und litauischen Katechismen (1–14)
Ingė Lukšaitė: Die Reformation in Litauen: Das Zeitalter der Entstehung neuer Kulturelemente (1–22)
Dietmar Willoweit:Protestantismus in Žemaitija während des konfessionellen Zeitalters (1–20)
Juozas Marcinkevičius:Auf der Suche nach Archivalien und alten Druckwerken in Ostpreußen nach dem Zweiten Weltkrieg (1–18)
Domas Kaunas:Fest des 450. Jahrestages der Herausgabe des ersten litauischen Buches (1–12)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1998
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1998 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Eberhard Demm: Die Unabhängigkeitserklärung vom 16. Februar 1918: Ein nationaler Mythos der Litauer (1–20)
Michael Kohrs: Entstehung und Entwicklung der litauischen Parteien bis 1926 (1–32)
Zenonas Butkus: Diplomatische Zusammenarbeit Deutschlands und der UdSSR in den baltischen Staaten 1920 – 1939 (1–30)
Andreas Hollstein: Zwischen Präsidentialismus und Parlamentarismus: Die litauischen Verfassungen im 20. Jahrhundert (1–54)
Sven Ekdahl: Die „Flucht der Litauer“ in der Schlacht bei Tannenberg (1–24)
Sven Ekdahl: Das Problem der Entmythologisierung der nationalen Geschichtsschreibung über die Schlacht bei Tannenberg (1–12)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 1999
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 1999 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Yvonne Luven: Der Kult der Hausschlange bei Letten und Litauern. Eine religionsgeschichtliche Untersuchung zur chthonischen Welt der Balten (1–0)
Martin Jungraithmayr:Der Staat und die katholische Kirche in Litauen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs (1–36)
Christina-Judith Nikolajew:Atheistische Propagandabroschüren Sowjetlitauens (1–26)
Gintautas Karnuševičius:Der litauische Adel in der Epoche Vytautas‘ des Großen. Einige Bemerkungen über die litauischen Adligen und die „Schismatiker“ im Großfürstentum Litauen im Spätmittelalter (1–24)
Silva Pocytė: Die kulturelle Tätigkeit der Kleinlitauer 1871-1914 (1–14)
Tobias H. Irmscher: Verfassungsgebung und verfassungsgebende Gewalt in Litauen 1989-1992 (1–34)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2000
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2000 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Gerd-Bodo von Carlsburg: Heidelberg und Vilnius. Stätten des Geistes, der Kultur, Romantik, Literatur, Wissenschaft, Architektur, Kunst… (1–16)
Joachim Tauber:Anwalt der Balten? Die deutsch-litauischen Beziehungen 1990 – 2000 (1 – 22)
Arthur Hermann:Der Streit deutscher Okkupationsbehörden um die Einsetzung litauendeutscher Pfarrer 1942 – 1944 (1–26)
Manfred Klein:Wer war Anna Jogszis??? J. D. H. Temmes „Bilder aus Litthauen“ (1–18)
Rüdiger Ritter:Der Komponist Stanisław Moniuszko (1819–1872) zwischer, polnischer, litauischer und weißrussischer Nationalbewegung (1–18)
Eberhard Demm: Nationalistische Propaganda und Protodiplomatie als ethnisches Geschäft: Juozas Gabrys, die „Union des Nationalités“ und die Befreiung Litauens (1911–1919) (1–154)
Aldona Stempužienė: Paskutiniai žodžiai Juozui Pivoriūnui (1923–1999)
Letzte Worte am Grab von Juozas Pivoriūnas (1923–1999)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2001
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2001 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Die Beiträge der Jahrestagung 2001 des LKI sind erschienen in einem Sammelband im Böhlau Verlag GmbH&Cie, Ursulaplatz 1, D-50668 Köln unter dem Titel: Holocaust in Litauen. Krieg, Judenmorde und Kollaboration im Jahre 1941, 337 Seiten mit Photos und Dokumenten, € 34,90. Darin u.a. die Beiträge der LKI Tagung:
Joachim Tauber: 14 Tage im Juni: Zur Kollektiven Erinnerung von Litauern und Juden
Valentinas Brandišauskas: Neue Dokumente aus der Zeit der Provisorischen Regierung Litauens
Martin Dean: Die Suche nach litauischen Kriegsverbrechern in Australien, den Vereinigten Staaten von Amerika und Großbritannien 1979-2001
Alfonsas Eidintas: Das Stereotyp des „jüdischen Kommunisten“ in Litauen 1940–1941
Christoph Dieckmann: Deutsche und litauische Interessen. Grundlinien der Besatzungspolitik in Litauen 1941 bis 1944
Wolfram Wette: SS-Standartenführer Karl Jäger, Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) in Kaunas. Eine biographische Skizze
Michael McQueen: Einheimische Gehilfin der Gestapo. Die litauische Sicherheitspolizei in Vilnius
Arūnas Bubnys: Die litauischen Hilfspolizeibataillone und der Holocaust
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2002 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Domas Kaunas: Übersetzungen deutscher Literatur in die litauische Sprache in Kleinlitauen (1–18)
Kristina Brazaitis: Von Lituania infelix bis zur Aufklärung und danach: Die „Veroperung“ von Bobrowskis „Litauische Claviere“ durch Gerhard Wolf und Rainer Kunad (1–28)
Hans Masalskis: Georg Sauerwein und die litauische Nationabewegung (1–26)
Manfred Klein: Antanas Vienuolis Erzählung „Paskenduolė“: Ein Beitrag zur europäischen „Dorfliteratur“ (1–22)
Cornelius Hell: Ist Deutschland noch interessant für die litauische Literatur?
Svietłana Czervonnaja: Die Baltikumsforschung in der modernen Geschichtswissenschaft Rußlands (1–26)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2003
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2003 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Rimvydas Petrauskas: Die Staatsstrukturen des frühen Großfürstentums Litauen (1–16)
Arūnas Vyšniauskas: Konstituierung des litauischen Staatswesens am Ende des Ersten Weltkriegs (1–30)
Kyra T. Inachin: Die Gründung der baltischen Staaten im Spiegel der europäischen Presse (1–66)
Zenonas Butkus: Die Entwicklung der Verfassungen der baltischen Staaten in der Zwischenkriegszeit (1–24)
Joachim Tauber: „Juden, eure Geschichte auf litauischem Boden ist zu Ende!“. Litauen und der Holocaust im Jahr 1941 (1–22)
Leonidas Donskis: Nationalismus und Globalisierung: Herausforderungen des 21. Jahrhunderts an Litauen (1–22)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2004
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2004 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Eduardas Gudavičiius: Litauens Mitgift bei seinem Eintritt in die Europäische Union (1–18)
Alfredas Bumblauskas: Multikonfessionalität des Großfürstentums Litauen im europäischen Kontext (1–18)
Vida Kaluza: Unterwegs oder bereits angekommen? Der litauische Film und das litauische Theater auf dem Weg nach Europa –Entwicklung seit 1990 (1–20)
Raminta Lampsatis: Was sagt einem Europäer litauische Musik und Kunst? (1–8)
Cornelius Hell: Was sagt einem Europäer die litauische Literatur? (1–12)
Cornelius Hell: Das heimliche Licht. Mein Litauen nach 20 Jahren (1–12)
Laurynas Katkus: Pause am Straßenrand. Ein Dankeswort an französische Geographen (1–12)
Ilona Adomavičiūtė: Die EU-Erweiterung als Herausforderung auf der Ebene der interkulturellen Kommunikation (1–52)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2005
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2005 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Hartmut Holzapfel: Hessen und Litauen. Bilanz und Perspektiven einer Partnerschaft (1–14)
Justas V. Paleckis: Litauens Perspektiven in der europäischen Union aus litauischer Sicht (1–20)
Evaldas Ignatavičius: Litauen und Deutschland: Gemeinsam oder nebeneinander (1–14)
* * *: 25 Jahre Litauisches Kulturinstitut in Deutschland (1–48)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2006
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2006 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Die Beiträge der Jahrestagung 2006 sind 2008 im Vėjasparnis Verlag, Klaipėda, unter dem Titel Iš priklausomybės į nepriklausomybę / Aus der Unfreiheit zur Freiheit zweisprachig erschienen.
Audrius Paura: Revizionizmo šešėlyje: politiniai Vokietijos–Lietuvos santykiai 1918–1939 / Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und Litauen 1918–1939 (23/23)
Vincas Bartusevičius: Diplomatija be diplomatų. Lietuvių išeivių ir vokiečių santykiai 1949–1991 / Diplomatie ohne Diplomaten. Exillitauisch-deutsche Beziehungen 1949–1991 (73/101)
Vytautas Landsbergis: Lietuvos kelias į laisvę: 1980–1990 metai / Litauens Weg in die Freiheit 1980–1990 (4/5)
Wolfgang Frhr. von Stetten: Vokietijos–Lietuvos santykiai 1991–2006 / Deutsch-litauische Beziehungen 1991–2006 (16/17)
Justinas Karosas: Lietuvos ir Vokietijos santykiai 1991–2006 / Litauisch-deutsche Beziehungen 1991–2006 (5/6)
Evaldas Ignatavičius: Lietuvos ir Vokietijos santykiai: ateitis dabarties veidrodyje / Deutsch-litauische Beziehungen: Zukunft im Spiegel der Gegenwart (8/10)
Joachim Tauber: Vokietijos–Lietuvos forumo uždaviniai ir tikslai / Aufgaben und Ziele des Deutsch-Litauischen Forums (4/4)
Moritz von Truchseß: Baltijos šalių dienos rezidencijoje. Diplomatinių santykių atkūrimo su Baltijos šalimis minėjimas / Baltische Festtage in der Residenz (4/4)
Vincas Bartusevičius: Atkurtiems Lietuvos ir Vokietijos diplomatiniams santykiams – 15 metų. Lietuvių kultūros instituto Vokietijoje 26-asis suvažiavimas / 15 Jahre seit der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen Zwischen Deutschland und Litauen. 26. Jahrestagung des Litauischen Kulturinstituts (LKI) in Deutschland (5/5)
Rimantė Černiauskaitė: Lietuva ir Vokietija: nauji seni kaimynai / Litauen und Deutschland: Neue alte Nachbarn (4/4)
ISBN 978-9955-838-00-5, Klaipėda 2008 * ISSN 0931-9921
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2007 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
VilmaBauerytė–Sabaliauskienė: Neue religiöse Bewegungen im gegenwärtigen Litauen (1–12)
Rasa Seibutytė: Die Bildung der Provinz Litauen im 18. Jh. (1–24)
Alina Kuzborska: Die Re-Lektüre des Werkes von Kristijonas Donelaitis (1–28)
SwetlanaM. Czerwonnaja: Die litauische Minderheit in Polen im historischen und gegenwärtigen Kontext (1–76)
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2008
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2008 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Česlovas Laurinavičius: Zur historischen Bedeutung des 16. Februar 1918 / Dar kartą apie Vasario 16-osios reikšmę
Christian Westerhoff: Zwangsarbeit im Ersten Weltkrieg: Der Fall Ober Ost / Priverčiamieji darbai Pirmajame pasauliniame kare: Oberosto atvejis:
Andreas Fülberth: Kaunas als provisorische Hauptstadt Litauens bis 1939 / Kaunas – laikinoji Lietuvos sostinė iki 1939 metų
Hans-Joachim Bömelburg: Die litauische Unabhängigkeit 1918 und Polen / Lietuvos nepriklausomybė 1918 metais ir Lenkija
Joachim Tauber: Grundzüge der Außenpolitik Litauens 1918 – 1939 / Lietuvos užsienio politikos bruožai 1918 – 1939
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2009
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2009 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Alfredas Bumblauskas: Tausend Jahre Litauen – Millennium Lithuaniae / Lietuvos tūkstantmetis, arba ką Lietuva šia proga gali priminti apie save pasauliui
Manfred Klein: Die Mythologie der Litauer und die Mythologen: Eine 1000jährige Geschichte europäischen Interesses im Überblick / Lietuvių mitologija ir mitologai: 1000 metų Europos domėjimosi apžvalga
Darius Baronas: Die Bekehrungsversuche und die Wahrnehmung Litauens im 14.-15. Jahrhundert / Mėginimai apkrikštyti Lietuvą ir Lietuvos įvaizdis XIV–XV a
Claudia Sinnig: Einstand in der Zeitenwende: Lyrik-Debüts in der Sąjūdis-Periode / Įžengimas į epochų lūžį: Sąjūdžio laikotarpio lyrikos debiutai
Nerijus Šepetys: Litauen zwischen zwei totalitären Regime: (dialektische) Erfahrung, (selektive) Erinnerung und (wage) Hoffnung / Lietuva tarp dviejų totalitarinių galybių: (dialektiška) patirtis, (selektyvi) atmintis ir (miglota) ateitis
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2010
******************************************************
JAHRESTAGUNG * 2010 * SUVAŽIAVIMO DARBAI
———————————————
Arūnas Streikus:Litauens Weg zum Sąjūdis: Kirche und Kulturelite zwischen Anpassung und Widerstand / Lietuvos kelias į Sąjūdį: Bažnyčia ir kultūros elitas tarp prisitaikymo ir pasipriešinimo
Nerija Putinaitė: Überbleibsel der Sowjetzeit im Selbstverständnis des heutigen Litauen / Sovietmečio atspindžiai dabartinės Lietuvos savivokoje
Dalia Balsyte:Die Rückkehr von Eduardas Balsys. Das Schaffen des litauischen Komponisten Eduardas Balsys in der Epoche des Übergangs von der Sowjetzeit zur Unabhängigkeit / E. Balsys. Sugrįžimas: Eduardo Balsio kūryba sovietmečio ir nepriklausomybės sandūroje
Maic Witte: Deutsch-litauische Beziehungen der letzten 20 Jahre / Vokietijos ir Lietuvos ryšiai per pastaruosius 20 metų
Andrejs Urdze: Die Baltischen Staaten – eine Erfolgsgeschichte? Zur sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung seit der Wiedergewinnung der Unabhängigkeit / Baltijos valstybės – sėkmingos raidos pavyzdys? Apie socialinę, ūkinę ir politinę raidą nuo nepriklausomybės atkūrimo
ISSN 0931-9921 * Lampertheim 2011
******************************************************
Beiträge der Jahrestagungen sind auch im Internet einsehbar / Suvažiavimo darbus galite skaityti ir internete
Schutzgebühr – 10,00 EUR
Die Beiträge sind auch einzeln erhältlich
***************************************
LIETUVIŲ KULTŪROS INSTITUTO LEIDINIAI VERÖFFENTLICHUNGEN DES LITAUISCHEN KULTURINSTITUTS ISSN 0932-7908 |
Nr. l Vincas Bartusevičius: lietuvių kultūros instituto uždaviniai ir darbai. Lampertheim, 1982, 16 p.
Nr. 2 Kajetonas J. Čeginskas: juozas lukša – daumantas (1921 – 1951). Iš Lietuvos laisvės kovų istorijos. Lampertheim, 1982, 18 p.
Nr. 3 Vincas Bartusevičius: vokietijos lietuviai 1983. Asmenys, organizacijos, įstaigos. Lampertheim, 1983, 34 p.
Nr. 4 Arthur Hermann: litauen in der deutschsprachigen geschichtsforschung der letzten fünf jahre. Lampertheim 1983., 28 S.
Nr. 5 Kajetonas J. Čeginskas: l.k.b. kronikos dešimtmetis (1972 – 1982). Lampertheim, 1983, 28 p.
Nr. 6 Vincas Bartusevičius: vokietijos lietuviai 1986. Asmenys, organizacijos, įstaigos. Lampertheim, 1985, 44 p.
Nr. 7 programm der Veranstaltungen zum 450. Jahrestag der Herausgabe des ersten litauischen Buches von Martynas Mažvydas. Lampertheim 1996, 28 S.
Nr. 8 Vincas Bartusevičius: 50 europos lietuviškųjų studijų savaičių. Medžiaga ELSS istorijai. Lampertheim, 2007, 180 p.
Nr. 9 Vincas Bartusevičius (Hg.) u. Vilma Mikutavičiūtė (Hg.):LIETUVIŲ PĖDSAKAI VOKIETIJOJE / LITAUISCHE SPUREN IN DEUTSCHLAND. Lampertheim 2009, 140 p./S.
******************************************************
Lietuvių kultūros institutas * Litauisches Kulturinstitut
Schloss Rennhof, D-68623 Lampertheim – Hüttenfeld
Sąskaita banke / Bankverbindung:
IBAN: DE35 5089 0000 0008 0 107 06 Volksbank eG Darmstadt * Südhessen eG., 68623 Lampertheim
(BLZ 508 900 00)
Annaberger Annalen
über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen
herausgegen von
Arthur Hermann und Annemarie Lepa
im Auftrag der Litauischen Sektion des Baltischen Christlichen Studentenbundes und des Litauischen Kulturinstituts, ist die einzige deutschsprachige Fachzeitschrift über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. Sie erscheint seit 1993 und bringt wissenschaftliche und informative Beiträge zum deutsch-litauischen Verhältnis in Geschichte und Gegenwart und zur Kultur Litauens.
Das Jahrbuch kann bezogen werden über:
Arthur Hermann
C.-M.-v.-Weber-Str. 14
69245 Bammental
Tel.: 06223-40594
Fax: 06221-543586
E-Post: arthur@jhermann.de.
Die Veröffentlichung des elektronischen Archivs sämtlicher bisher erschienener Ausgaben der Annaberger Annalen (Nr. 1, 1993 bis Nr. 14, 2006) auf einer CD-ROM wurde durch Förderung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Wilna ermöglicht. Die CD wird gegen Zahlung einer Schutzgebühr von EUR 10,- abgegeben.
Die elektronische Veröffentlichung im Internet erfolgt mit einer Verzögerung von etwa einem halben Jahr. Die jeweils aktuelle Ausgabe kann in gedruckter Fassung über die oben genannte Adresse bezogen werden. Auch ältere Ausgaben sind zum Teil noch lieferbar.
Letzte Nummer 22, 2014 mit den Vorträgen der Jahrestagung des LKI 2013
******************************************************
Vincas Bartusevičius (Hg.) / Joachim Tauber (Hg.) / Wolfram Wette (Hg.):
Holocaust in Litauen. Krieg, Judenmorde und Kollaboration im Jahre 1941.
Köln/Weimar: Böhlau Verlag 2003. 337 S. ISBN 3-412-13902-5, EUR 34,90
zu beziehen über den Buchhandel
Ralph Giordano: Geleitwort, S. 1
Einführung der Herausgeber: Litauen 1941 im Lichte der internationalen Forschung, S. 5
Teil I: Judenmorde in Litauen 1941
Alfonsas Eidintas (Vilnius): Das Stereotyp des „jüdischen Kommunisten“ in Litauen 1940–41, S.13
Kim C. Priemel (Freiburg i.Br.): Sommer 1941. Die Wehrmacht in Litauen, S. 26
Joachim Tauber (Lüneburg):14 Tage im Juni: Zur kollektiven Erinnerung von Litauern und Juden, S. 40
Valentinas Brandišauskas (Vilnius): Neue Dokumente aus der Zeit der Provisorischen Regierung Litauens, S. 51
Christoph Dieckmann (Frankfurt a.M.): Deutsche und litauische Interessen. Grundlinien der Besatzungspolitik in Litauen 1941 bis 1944, S. 63
Wolfram Wette (Freiburg i.Br.): SS-Standartenführer Karl Jäger, Kommandeur der Sicherheitspolizei (KdS) in Kaunas. Eine biographische Skizze, S. 77
Eric Heine (Freiburg i.Br.): Allgemeine Ermächtigung und konkrete Eigendynamik. Die Ermordung der Juden in den ländlichen Gebieten Litauens, S. 91
Michael MacQueen (Washington): Einheimische Gehilfin der Gestapo. Die litauische Sicherheitspolizei in Vilnius 1941–1944, S. 103
Arūnas Bubnys (Vilnius): Die litauischen Hilfspolizeibataillone und der Holocaust, S. 117
Christina Eckert (Freiburg i.Br.): Die Mordstätte Paneriai (Ponary) bei Vilnius, S. 132
Teil II: Ghettoleben, Widerstand, Rettungsaktionen
Alexander Neumann (Freiburg i.Br.): Leben und Sterben im Ghetto Kaunas 1941, S. 145
Mirjam Triendl (Wien): Leben in der Abwesenheit. Die Erinnerung an das Gute und Schöne im Elend des Ghettoalltags, S.156
Petra Peckl (Freiburg i.Br.): Wie die Schafe zur Schlachtbank? Jüdischer Widerstand im Ghetto von Vilnius, S. 171
Arno Lustiger (Frankfurt a.M.): Feldwebel Anton Schmid. Judenretter in Vilnius 1941–1942, S. 185
Teil III: Zeitzeugenberichte und Erinnerungen litauischer Juden
Joheved Inčiūrienė (Kaunas): Rettung und Widerstand in Kaunas, S. 201
Fruma Vitkin Kučinskienė (Kaunas): Aus dem Ghetto Kaunas gerettet, S. 218
Tobias Jafetas (Vilnius): Als Junge im Ghetto Kaunas, S. 230
Fanja Branzowska-Iocheles (Vilnius):Als Partisanin in Vilnius, S. 239
Teil IV: Erinnerung, Forschung und juristische Aufarbeitung
Michael Kohrs (Ennepetal/Vilnius): Die offizielle Darstellung des Holocaust in der Sowjetzeit (1945–1990), S. 247
Liudas Truska (Vilnius): Litauische Historiographie über den Holocaust in Litauen, S. 262
Martin Dean (Washington): Die Suche nach litauischen Kriegsverbrechern in Australien, den
Vereinigten Staaten von Amerika und Großbritannien 1979–2001, S. 277
Markas Zingeris (Kaunas): Juden in Litauen. Die Gemeinde im Leben danach, S. 290
Dokument 1
Der Jäger-Bericht vom 1. Dezember 1941: „Gesamtaufstellung der im Bereich des EK 3 bis zum 1. Dez. 1941 durchgeführten Exekutionen“ (Faksimile) (mit einer Berichtigung der litauischen Ortsnamen), S. 303
Dokument 2
Anordnung des Befehlshabers der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes Ostland, Riga, Nr. 1331, vom 6. Februar 1942 an die unterstellten Einsatzkommandos zur Abgabe einer Meldung über die Anzahl der durchgeführten Exekutionen, S. 315
Dokument 3
Handschriftliche Meldung des Befehlshabers der Sicherheitspolizei und des SD Kauen, SS-Standartenführer Karl Jäger, an die Einsatzgruppe A in Riga vom 9. Februar 1942 über die Anzahl der bis zum 1. Februar 1942 vom Einsatzkommando 3 durchgeführten Exekutionen (Faksimile und Transkription), S. 316
Abkürzungsverzeichnis, S. 321
Abbildungsnachweis, S. 323
Personenregister, S. 324
Ortsregister, S. 330
Zu den Autoren und Herausgebern, S. 334.
